JP EN

# ずらし旅

残暑をのりきり、夏を楽しむ！おいしい「ずらし夏休み」の旅

本キャンペーンは終了いたしました。
たくさんのご応募をいただきありがとうございました！

混雑するお盆休みを避けて「ずらした夏休み」をORIX HOTELS & RESORTSの旅館ホテルで過ごしませんか。
厳しい残暑のなかでも食事を中心に滞在を楽しめるプランご用意しました。夏バテや夏疲れで刺激を求める方にはうま辛グルメ。甘い物好きな方にはひんやりスイーツや季節の果実をアレンジしたメニュー。そして、夏の思い出を作りたい方には、館内・館外でのアクティビティ付きプランを。まだまだ夏を楽しみましょう。

宿泊プラン概要
予約期間	2023年8月2日(水)～9月30日(土)
宿泊期間	2023年8月20日(日)～9月30日(土)

ORIX HOTELS & RESORTS

ずらし夏休み特別宿泊プラン販売施設一覧

ずらした夏休みを「旅館で過ごす」
ずらした夏休みを「ホテルで過ごす」
ずらし夏休み特別宿泊プラン一覧

旅館で過ごす

箱根・強羅佳ら久　～季節の会席コースと貸切風呂で贅沢な休日～

ずらし夏休み

メインダイニング「六つ喜」和会席と選べる朝食付きステイプラン【貸切風呂付】

避暑地箱根の温泉露天風呂が備わる客室で過ごす夏の休日。ご夕食は日本伝統の会席コースをベースにした季節のフルコースをご用意。箱根山を借景にした庭園を眺めながら入浴が楽しめる貸切風呂1時間分が含まれます。

プランを見る

箱根・芦ノ湖はなをり　～湯上りに地元ジェラートでひんやり～

ずらし夏休み

芦ノ湖畔の夕涼み～ひんやり箱根ジェラート付プラン～

箱根ジェラートを付帯したプラン。湯処りにアルコールではなくあえてジェラートを愉しむ童心に帰れるような夏休みを提案。ジェラートは地域共創も謳える。

プランを見る

旅館コレクション　～食が進むうま辛グルメと温泉で発汗爽快～

旅館コレクションは、日本の伝統と和を大切にし、地域に寄り添った個性を有した数々の旅館のコレクションブランドです。現在、函館・湯の川温泉、会津・東山温泉、黒部・宇奈月温泉に3軒あり、各施設の夕食ビュッフェでスパイスの香りや地域の食材を生かしたうま辛メニューをご用意します。食と温泉で汗をかき、リフレッシュして厳しい残暑を乗り切りましょう。また、ご自宅でも地域の名物を楽しめるようご当地カレーなどをお土産にお渡しします。

函館・湯の川温泉ホテル万惣

ずらし夏休み

LATESUMMERスパイシーでホットなずらし夏休み<レイトアウト11時>

ビュッフェレストラン「蔵祭」では、カレーやラーメンのトッピングとして各種スパイスもご用意。函館の老舗洋食レストラン五島軒の「激辛いカレー」お土産付きのプランです。辛味の効いたお食事で残り少ない夏をお楽しみください。

プランを見る

会津・東山温泉御宿東鳳

ずらし夏休み

＜選べるご当地カレー付き！＞レイトサマー1泊2食付ビュッフェプラン

レストラン「あがらんしょ」のビュッフェメニューとして「辛さ」を楽しめるお料理をご提供します。お土産には旅館コレクション3地域のご当地レトルトカレー(いずれか1つ)を選べるプランです。

プランを見る

黒部・宇奈月温泉やまのは

ずらし夏休み

＜暑さを乗りきる！辛いご当地お土産一品付！＞ずらし夏休みで残暑を満喫！1泊2食付ビュッフェプラン

レストラン「Seeds」では、夏メニューや辛いメニューをビュッフェでご提供。緑が眩しい黒部・宇奈月で残暑を満喫してください。お土産にご当地の辛いレトルトカレー(チャンピオンカレー）が付いたプランです。

プランを見る

別府温泉杉乃井ホテル

ずらし夏休み

【アクアビートで最後の夏を満喫！】宙館Stay 別府を楽しむ1泊朝食付プラン

朝食付きプランで、別府の街と夏季限定営業の屋内プール「アクアビート」を満喫！別府の夜の街も楽しめる地域とつながるアクティブステイプランです。

プランを見る

ホテルで過ごす

CROSS HOTEL　～季節を楽しむホテルスイーツ～

CROSS HOTELは札幌、大阪、京都の主要都市に位置し、各地のトレンドと歴史を発信・体験できるミッドスケール・ライフスタイルブランド。残暑×初秋をテーマに、各クロスホテルのシェフが腕を振るい、季節と地域を楽しむホテルスイーツをご用意します。

クロスホテル札幌

ずらし夏休み

パティシエが贈る～季節の果実を楽しむスイーツ付き/朝食付

暑さが和らぎ一足先に秋の空気を感じる札幌で、涼しく過ごす「ずらし夏休み」。レストラン「hache」のランチコースでしか味わえない季節のスイーツ「果物　ドゥ・セゾン」をお部屋にご用意いたします。

プランを見る

クロスホテル京都

ずらし夏休み

名残りの夏をひんやり冷やしスイーツで乗り切るずらし旅

ホテル1階レストラン＆バー「KIHARU Brasserie」にて、「冷やし抹茶ブリュレ～抹茶練乳＆苺のシャリシャリフローズンと」をご用意します。それぞれ単体で楽しんだり、一緒に味わったりと味わい方はいろいろ。ひんやりかき氷スイーツで涼をとりながら、まだまだ暑さを感じる京都の初秋をお楽しみください。

プランを見る

クロスホテル大阪

ずらし夏休み

残りの夏を楽しむ、トロピカルデザート付き

まだまだ暑い大阪の夏をトロピカルスイーツで過ごす「ずらし夏休み」。ホテルレストラン「TERRACE & DINING ZERO」にて、マンゴーメインとしたデザートセットをご用意します。ロンネフェルトの紅茶もお楽しみください。

プランを見る

CROSS Life　～ローカルにつながるお酒の飲み比べ～

クロスライフ博多天神・博多柳橋

ずらし夏休み

冷酒飲み比べセット付

地域の魅力を発見し、地域との触れ合いを大切にするクロスライフでは、ホテルと同じ春吉地区にある、体験型のお酒選びができる酒店”友添本店”で時期にあった地元の冷酒の飲み比べができるプランをご用意しました。

クロスライフ博多天神・プランを見る

クロスライフ博多柳橋・プランを見る

ホテルミクラス

ずらし夏休み

ラ・ヴァーグ・ブルーで乾杯！シェフのスペシャルディナー＆朝食付き♪

まるで海色のシャンパーニュと評されるフランス産の青いスパークリングワイン「ラ・ヴァーグ・ブルー（青い波）」と夏バテを吹き飛ばす「鰻とフォアグラのうな茶スタイル」も楽しめるシェフのスペシャルディナー付きで、遅い夏休みを元気に！

プランを見る

ずらし夏休み特別宿泊プラン一覧

施設名	「ずらし夏休み」プラン内容	「ずらし夏休み」プラン詳細
箱根・強羅佳ら久	・お食事付き（朝・夕食） ※「六つ喜」にて和食膳、「十邑」にて洋食いずれかでご選択いただけます。・貸切風呂１時間１回	プランの予約はこちら
箱根・芦ノ湖はなをり	・お食事付き（朝・夕食）・１名さま１枚箱根ジェラート引換券付き・11時レイトチェックアウト	プランの予約はこちら
函館・湯の川温泉ホテル万惣	・お食事付き（朝・夕食）・五島軒レトルトカレー「激辛いカレー」のお土産付き・11時レイトチェックアウト	プランの予約はこちら
会津・東山温泉御宿東鳳	・お食事付き（朝・夕食）・選べるお土産ご当地カレー^※ ※大人お１名さまにつき１点	プランの予約はこちら
黒部・宇奈月温泉やまのは	・お食事付き（朝・夕食）・ご当地カレー「チャンピオンカレー」付き	プランの予約はこちら
クロスホテル札幌	・ご朝食付き・季節のスイーツ「果物　ドゥ・セゾン」をお部屋にご用意	プランの予約はこちら
クロスホテル京都	・ご朝食付き^※ ・「冷やし抹茶ブリュレ～抹茶練乳＆苺のシャリシャリフローズン」^※ ※それぞれご人数分	プランの予約はこちら
クロスホテル大阪	・ご朝食付き・マンゴーをメインとしたデザートセット	プランの予約はこちら
クロスライフ博多天神	・地元の冷酒飲み比べチケット^※ ※チケットの使用期間は滞在期間中となります。	プランの予約はこちら
クロスライフ博多柳橋	・地元の冷酒飲み比べチケット^※ ※チケットの使用期間は滞在期間中となります。	プランの予約はこちら
別府温泉杉乃井ホテル	・ご朝食付き	プランの予約はこちら
ホテルミクラス	・お食事付き（朝・夕食）・ご夕食時にスパークリングワイン「ラ・グァーグ・ブルー(青い波)」をご用意いたします	プランの予約はこちら

残暑をのりきり、夏を楽しむ！おいしい「ずらし夏休み」の旅